Cyfleoedd i ymarfer eich Cymraeg.  Beth am rhoi dro arni?  An opportunity to practice and learn some Welsh.  Why not give it a go?

Diwrnod olaf prysur o’r tymor yn Ysgol Llan-y-pwll! Gwisgodd pawb wyrdd heddiw i godi ein hymwybyddiaeth o Cerebral Palsy. Hefyd, cawsom ddisgo distaw – roedd pawb wedi gwirioni! Pasg Hapus iawn i chi gyd!

A busy last day of term at Ysgol Llan-y-pwll!
Everyone wore green today to raise awareness for Cerebral Palsy. We also had a silent disco – everyone went wild!
Wishing you all a very Happy Easter! 

Mae’r plant wedi bod yn hynod o brysur ac yn llawn egni heddiw! Bu pawb yn hopian, symud a chwerthin wrth gymryd rhan mewn gweithgaredd noddedig i godi arian.

Diolch o galon i’r plant am eu brwdfrydedd arbennig – roeddech chi’n wych!
A diolch enfawr hefyd i bawb sydd wedi eu noddi – mae eich cefnogaeth yn gwneud gwahaniaeth mawr!

The children have been incredibly busy and full of energy today! Everyone was hopping, moving, and laughing while taking part in a sponsored activity to raise money.

A heartfelt thank you to the children for their fantastic enthusiasm – you were amazing!
And a huge thank you as well to everyone who sponsored them – your support makes a big difference!

Cafodd disgyblion y dosbarth Alarch brofiad gwych yn gwneud gwaith coed a chreu tai adar gyda thaid un o’n disgyblion. Roedd hwn yn gyfle arbennig i ddysgu sgiliau bywyd go iawn ac i greu rhywbeth gwerthfawr . Gobeithiwn y bydd adar yr ardal yn mwynhau eu cartrefi newydd!

Pupils in Alarch class had a wonderful experience doing woodworking and creating birdhouses with the guidance of a grandfather of one of our pupil’s.  It was a fantastic opportunity to learn real-life skills and create something valuable . We hope the local birds enjoy their new homes!

Fel rhan o’n Wythnos Cerdded a Rholio Fawr, cafodd y plant gyfle i reidio eu sgwteri mewn gweithdy llawn hwyl!

Roedd digon o wên, ambell ras gyflym, a llawer o chwerthin ar hyd y ffordd—ond nid oedd y cyfan yn ymwneud â rasio! Daeth y plant hefyd yn arbenigwyr bach ar ddiogelwch ffyrdd, gan ddysgu sut i groesi’r ffordd yn ddiogel a gofalu am ei gilydd.

Hwyl, awyr iach, a dysgu gwych i gyd wedi’u rholio’n un!

As part of our Big Walk and Roll Week, the children zoomed into action during an exciting scooter workshop!

There were plenty of smiles, a few speedy laps, and lots of fun along the way—but it wasn’t all about the racing! The children also became mini road-safety pros, learning how to cross the road safely and look out for one another.

Fun, fresh air, and fantastic learning all rolled into one!

Mwy o luniau o Ddiwrnod y Llyfr – More pictures from World Book Day

Cawsom lawer o hwyl yn dathlu Diwrnod y Llyfr.  Dyma rai luniau i rannu hyn gyda chi.  We had a lot of fun celebrating World Book Day.  Here are some pictures to show you what we got up to.

Mae’r plant wedi cymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau i ddathlu Diwrnod Dewi Sant, gan gynnwys eisteddfod ysgol, gwaith celf, dawnsio gwerin a bwyta lobsgows!

The children have taken part in a variety of activities to celebrate St David’s Day, including a school eisteddfod, art work, folk dancing and eating lobsgows!

Cafodd grŵp o ddisgyblion amser gwych mewn gweithdy gydag Anni Llŷn yn Llyfrgell Wrecsam. Roedd y plant wedi gwirioni ar y llyfrgell ac wedi mwynhau’r gweithgareddau difyr gyda’r awdures.

A group of pupils had a great time at a workshop with Anni Llŷn at Wrexham Library. The children were delighted with the visit to the library and enjoyed the fun activities with the author.